Page 11 - Gesund durchs Leben 01-2017

GESUND DURCHS LEBEN
fuoafoafuuuuoffaaauououfuuu

ASB-Sozialstationen Harburg

und S̈derelbe

Plege rund um die Uhr

„Mit Sicherheit gut umsorgt!“ ̈bernehmen viele Aufgaben:
– so lautet die Botschaft der vom Verbandswechsel ̈ber die

ASB-Sozialstationen Harburg Insulinspritze, Medikamentenga-
und S̈derelbe. Mehr als 250 ben und K̈rperplege bis hin zu

Pflegekunden k̈nnen besẗ- hauswirtschaftlichen Verrichtun-
tigen, dass dies mehr als nur gen“, sagen beide Plegedienst-
Gute Plege setzt eine ausf̈hrliche Beratung voraus Foto: ein
ein Slogan ist. Qualiizierte und leitungen.
geschulte Mitarbeiter stehen den

Pflegedienstleitungen Regina Zu den Leistungen der ASB- Erreichbarkeit, ehrenamtliche Weitere Informationen in der
M̈llenberg und Heike Planz Sozialstationen z̈hlen außer- Nachbarschaftshilfe sowie Un- ASB-Harburg, unter Telefon 040

zur Betreuung von ̈lteren und dem die Beratung in allen Fra- tersẗtzung von pflegenden An- - 52 98 24 39 oder in der Heim-
plegebed̈rftigen Menschen im gen der Pflege, aber auch die geḧrigen durch z.B. Pflege- felder Straße 23 sowie in der

Großraum Harburg, Neugraben- Hilfe beim Stellen von Antr̈- kurse, runden das Angebot ab. ASB-Sozialstation S̈derelbe,

Fischbek, Neu Wulmstorf und gen an die Kranken- und Pfle- Beide Sozialstationen gibt es unter Telefon 040 – 701 70 93
Neuwiedenthal zur Verf̈gung. gekassen sowie Grundsiche- seit ̈ber 20 Jahren. Sie geḧren oder in der Marktpassage 1 und

Das Angebot ist sehr umfas- rungs̈mter. Hausnotruf- und zu den 18 ASB-Sozialstationen im Internet www.asb-hamburg.
send. Ihr Aufgabengebiet? „Wir
Mobilrufdienste, 24-Stunden-
in Hamburg.
de/senioren

Mit Sicherheit gut umsorgt

Hilfen im Haushalt

Hausnotruf

Sozialstation Harburg

Heimfelder Str. 23

Tel. 040 - 5298 2439

Sozialstation S̈derelbe

Marktpassage 1

Tel. 040 - 701 70 93

www.asb-hamburg.de/senioren

Oktober 2017 I 11