Page 2 - Special Hiergeblieben

| |
2 Der neue RUF Samstag, 30. Juli 2016

Relaxen, genießen und Fitness tanken

Region Regionalpark Rosengarten punktet mit attraktiven Angeboten

Sommerzeit ‒ Urlaubszeit. Ẅhrend naẗrlicheine M̈glichkeit. Aber im- gen Jahren das Freizeit-Projekt Regi-
der scḧnsten Wochen des Jah- mer mehr Deutsche sagen sich: Wa- onalpark Rosengarten aus der Taufe

res zieht es viele Deutsche ins Aus- rum in die Ferne schweifen, wenn gehoben worden ist, mausert es es
land. Die traumhaften Str̈nde und das Gute so nahe ist. Urlaub zuhau- sich immer sẗrker zu einem wah-

beeindruckenden Sehensẅrdig- se ‒ damit ist aber nicht „Balkonien“ ren Urlaubs-Magnet, der die Mas-
keiten des Mittelmeerraumes, der gemeint, sondern die Region S̈de- sen anzieht. Gemeinsam und ̈ber
Karibik oder der USA locken und relbe sowie die Landkreise Harburg, die Grenzen von zwei Bundesl̈n-

versprechen Erholung pur. Das ist
Stade und L̈neburg! Seit vor eini-
dern (Hamburg und Niedersachsen)
hinweg haben Politik und Verwal-

tung mit dem Regionalpark Rosen-
garten ein Refugium geschafen, das
seinesgleichen sucht.

Hier wurde das Ideal eines umwelt-
vertr̈glichen Freizeit-Raumes vor-

bildlich umgesetzt.Der Regionalpark
Rosengarten ist ein reizvolles Naher- Auf Tuchf̈hlung mit der Natur-
holungsgebiet in Hamburgs S̈den. auch das „Bachwandern“ geḧrt

Vielfalt ist seine Sẗrke: Die Harbur- zum Regionalpark Rosengarten.
ger und Schwarzen Berge mit ihren

steilen Anstiegen, weiten Ausblicken attraktiven Landschaftsmix. In un-
und tief eingeschnittenen T̈lern we- serer Neuer RUF-Publikation „Hier-
cken Berggef̈hle. Heide-, Moor- und geblieben“ geben wir Ihnen einige

Ackerlandschaften sowie das idylli- Die Heidelandschaft bildet einen pr̈genden Teil des Regionalparks Ro-
Tipps, wo Sie Ihre scḧnsten Wochen
sche Tal der Este komplettieren den
verbringen k̈nnen.
sengarten.
Fotos: ein

Karibik vor der

OSUNG!
VERLHausẗr

HolstenTherme bietet Entspannung pur

Echte Palmen, Lagunen im Innen- Achtung: Der Neue RUF verlost 2 x 2

und Außenbereich, aufregende Pi- Karten f̈r die HolstenTherme. An der
ratenschife machen den Besuch in Verlosung nimmt teil, wer bis zum 4.
der HolstenTherme in Kaltenkirchen August eine E-Mail mit dem Betref

(www.holstentherme.de oder unter „HolstenTherme“ an verlosung@neu-
Tel. 04191 91220) bei 32°Wasser- erruf.de schickt. Die Gewinner wer-

temperatur zu einem „Kurzurlaub in den benachrichtigt. Der Rechtsweg
der Karibik“.
ist ausgeschlossen.Viel Gl̈ck.

Dieter Niedzolka, Uwe Sakowski;
Redaktion:
Matthias Koltermann;
Herausgeber:
m.koltermann@neuerruf.de
Bobeck Medienmanagement GmbH Satz: Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Str. 265 b, 21149 Hamburg Cuxhavener Straße 265 b
Telefon 040 / 70 10 17-0
21149 Hamburg
Fax 040 / 702 50 14
technik@bobeckmedien.de
www.neuerruf.de · info@neuerruf.de
Druck: A. Beig Druckerei
Verlegerin und verantwortlich f̈r den und Verlag GmbH & Co,
Inhalt: Hannelore Bobeck-Niculescu Damm 9 ‒ 15, 25421 Pinneberg
Verlags- und Anzeigenleitung:
Aulage: 38.105
Jens Kalkowski
Vertrieb: Julia Usatenko; Die attraktive, umfangreiche Poollandschaft bietet viele Highlights f̈r
Anzeigen: Carmen Steinert, Antje Seidel
vertrieb@neuerruf.de
Erwachsene und Kinder. Foto: Michael B. Rehders