Page 8 - Neuer RUF Süderelbe, KW 02-2022

8 |
Der neue RUF | Samstag, 15. Januar 2022 Anzeige
„Sauberkeit und Hygiene sind für
ein gesundes Leben unerlässlich!“
OTH Jesteburg auch 2022 mit tollen Angeboten
EEN SNACK OP PLATT
„Nehm di nix vör...“
Ein Kommentar von Uwe Hansen
Jümmers, wenn een nieges Jo- ahr anfangt un dat üm de Vör- sätze geiht, mutt ik an mien lütt Moder un eern Snack denken: „Nehm di nix vör, denn sleiht di nix fehl!“ Jo. Moder harr so et- liche Snacks, de sük mi hüt as lütte Weisheiten dorstellt, de eer dörch dat swore Leben holpen hebbt. As eene vun dree Dierns hett se na de korte Schooltied keen Lehre moken dröfft. So as eer Süstern ok ne. „Dierns hei- rood jo sowieso!“ Eer Öllern harrn enen Kroog mit Gaststu- ben för 32 Betten! Dor wür gen- oog Arbeit un kunn‘n se genoog liehrn, hebbt Opa un Oma woll meent! Eer dree Brüür hebbt so- wat as Slachter un Bäcker liehrt. Müss allns passen!
Wat Moder vun Oma, de dat mit Opa ok ne licht harr, mitnohmen hett, dat würn de lütten platt-
düütschen Weisheiten! Solcke as düsse mit dat‚ ‚vörnehmen‘. Ierst veel later in’t Leben is mi opgohn, wat dat för eer bedüüd hett. Denn mit de meisten van uns Vörsätze is dat doch so: Se hebbt en bannig korte Halfwert- tied. Un wat folgt, sünd een poor Dag slecht Geweeten! Un dat ‒ hett Moder sük woll dacht ‒, dat kann een sük spoorn.
Nu wür dat nich so, dat Moder nich dor an dacht hett, dat wü as junge Minschen Ziele heb- ben schulln! Vun wegen! Wenn wü uns wat Grötteres vörno- men harrn, oder uns för wich- tige Saaken meldt hebbt, de en blots öber längere Tied errei- chen kunn, denn so müss eer Gorch Fock hölpen: „Hier wardt ne bidreiht, wardt ne refft, bit wü dat Ziel to faten hefft!“ Jüst dat keum mi in de Mööt, as sik
Uwe Hansen
Foto: pm
an’n tweeten Wiehnachtsdag 1955 tohoop mit Vadder hier langs den Focksweg keum. Ik weur op den Weg to mien ierste Hüer as Moses op MS Hansa. Dee Spruch steiht noch hüt dor an dat Hus öber dat Erkerfins- ter, hett klappt! Liekers ik en poormol bidreiht, niege Ziele sett heff! Un Glück hatt. Moder hett dat noch mitkreegen, Un sük freit!
Autolackierer
Unser Service!
- Lackierarbeiten - Polierarbeiten
- Fahrzeugaufbereitung - Fahrzeugpflege - Unfallinstandsetzung - KFZ-Überführung - KFZ-Ersatzteilservice - Beratung
Duvendahl 91, 21435 Stelle, info@lackbox-gmbh.de Tel. 040 50 68 13 84, Mobil 0176 80 07 45 66
Dachdecker
Garten- und Landschaftsbau

Maler- und Tapezierarbeiten
MALERMEISTER
THORSTEN HÖLING
HAMBURG - MOORBURG www.malermeister-hoeling.de
TEL. 040/701 88 07 · 0171/210 58 29
Garten- und Landschaftsbau Dzaferi GmbH
Ihr Gartenspezialist
D Baum- und Heckenschnitt Gartenpflege
Stein- und Pflasterarbeiten
Terrassen- Wege- und Zaunbau GALABAU GmbH Winterdienst und vieles mehr
Tel.: 040 - 5354 5731
Zürnkamp 23 21217 Seevetal www.galabau-dzaferi-gmbh.de
MALEREI LANGE

Tel. 0163 111 54 81 oder Tel. 0173 529 15 82 kontakt@flexible-hh.de www.flexible-hh.de
Beratung, Planung, Fertigung & Montage
Terrassendächer · Vordächer · Kaltwintergärten · Carports · Sichtschutzzäune Fenster & Eingangstüren Glasschiebewände · Markisen / Zipscreens
Gas- und Brennwerttechnik
Dunkle Jahreszeit Einbruchzeit
ROLLADEN & SONNENSCHUTZ GMBH
Matthias-Claudius-Str. 10 · 21629 Neu Wulmstorf Telefon 7 00 45 35 · www.nickel-gmbh.info
Fliesenarbeiten
Fenster
Glaserei
Hausgeräte-Kundendienst
BURGER Sanitärtechnik Bauklempnerei
• Sanitärtechnik • Heizungstechnik • Klempner • TV-Kanaluntersuchung • Ingenieurbüro
Vogelhüttendeich 20 • 21107 Hamburg Tel. 040/75 60 48-0 • www.ernstburger.de
■ (ein) Jesteburg. Auch 2022 kümmert sich die Orient Kunst Galerie Jesteburg um die hoch- wertigen Teppiche ihrer Kunden ‒ auch in Corona-Zeiten. „Sauber- keit und Hygiene sind für ein ge- sundes Leben unerlässlich! Wir als Teppichwäscherei tragen er- heblich dazu bei, die Ausbreitung von COVID-19 einzudämmen. Un- serer Bundesregierung ist es sehr wichtig, dass Textilreinigungen und Wäschereien geöffnet blei- ben. Unser Wäscherei-Betrieb ist weiterhin geöffnet, um Ihre Tep- piche hygienisch sauber und des- infiziert aufzubereiten. Unser Hol- und Bring-Lieferservice schützt unsere Fahrer und unsere Kun- den“, betont der Orientteppich-
„Unser Wäscherei-Betrieb ist wei- terhin geöffnet, um Ihre Teppi- che hygienisch sauber und desinfi- ziert aufzubereiten“, sagt Mehrdad Rakhshan, Orientteppich-Sachver- ständiger Foto: ein
Sachverständige Mehrdad Rakhs- han. Der Fachmann fügt hinzu: „Bestellen Sie unseren kontaktlo- sen Hol- und Bring-Lieferservice online unter: info@m-rakhshan. de ‒ www.m-rakhshan.de oder te- lefonisch unter: 04183 7788940. Eine hygienische Teppich-Wäsche und Desinfektionen lassen Ihren Teppich länger Leben.“ Eine Be- handlung wirkt gegen alle Viren, wirkt gegen vegetative Bakterien, wirkt gegen Pilze (z. B. Schimmel- pilze) und wirkt gegen Motten, sagt Mehrdad Rakhshan. Mehrdad Rakhshan, Orientteppich Sachverständiger, Orient Kunst Galerie Jesteburg, info@m-rakhs- han.de, www.m-rakhshan.de oder telefonisch unter 04183 7788940
Anzeigenberatung 􏰂 (040) 70 10 17-0
Fachleute in der Nachbarschaft
Rotermund
􏰃 Rollläden 􏰃 Markisen 􏰃 Terrassendächer
Cuxhavener Straße 356 · 21149 Hamburg E-Mail: info@glaserei-lompa.de • Tel.: 040 7015814
Großmoorbogen 13a · 21079 Hamburg Tel. 040 / 764 39 89 · www.rotermund-hh.de
Multimedia
Fernseh-Peithmann
Telefon 701 79 47
21149 Hamburg www.fernseh-peithmann.de
SCHWARZ & GRANTZ HAMBURG
Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +
– NOTDIENST rund um die Uhr –
Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg
Tel. (040) 30 09 07-6 · Fax (040) 30 09 07 75 www.schwarz-grantz.de
DIE GLASEREI IM NORDEN
Tischlerei
INNENEINRICHTUNGEN TISCHLEREI
Fenster - Türen - Möbel Einbruchschutz - und vieles mehr
jan stölken gmbh
Nincoper Straße 65a 21129 Hamburg Telefon 040/745 20 30 www.tischlerei-stoelken.de
Anzeigen- beratung
arnold rückert heizungstechnik & sanitär
Notdienst Heizungstechnik und Sanitär 040 7511570

- Bäder - Gasheizung - Wasser - Spanndecken - Planung - Reparatur - Sanierung - Kundendienst
G. Z. Bedachungsgesellschaft mbH
Bedachungen · Fassadenbau · Bauklempnerei Speziell Flachdachbau und Abdichtungen
FACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU

CONTAINER-SERVICE bis 3 m3 Francoper Str. 60 1997 Tel. 040 - 796 43 30
21147 Hamburg - Fax 040 - 70 10 24 76
2017
Funk 0172 - 95 64 954
Badausstellung
www.luehrs-kleinbad.de
Beckedorfer Bogen 2 21218 Seevetal Telefon: 040/773739
24h-NOTDIENST
REPARATURGLASEREI 24 STD. NOTDIENST FENSTERBAU GLASHANDEL GLASSCHLEIFEREI Telefon 040.742 7000 BAUEN + WOHNEN MIT GLAS
für den Großraum Hamburg
www.rolfundweber.de
JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH
Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon. Sämtliche Malerarbeiten
Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 · info@malerei-hoermann.de
Hurra, wir sind jetzt im 45. Jahr für Sie da!
Ihr Dachdecker am Ort
sämtliche Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten sowie Fassaden- und Flachdach
führt fachgerecht aus
Thomas Listing Dachdeckermeister Rosenweide 6K, 21435 Stelle
Tel.: 0 41 74 / 65 00 35, Fax: 0 41 74 / 65 00 36

Telefon:
040 / 333 73 630 22769 Hamburg
•Dachrinnen-Reinigung •Fassaden-Reinigung Flachdachtechnik •Dachreinigung und Imprägnierung •Dachbeschichtung •Schornsteinverkleidung
Gala Bau Goerke

Tel. 04161 / 74 78 20 und 0152 / 53 85 29 49

Notdienst 24h Tel. 76 61 38-0
Neuländer Kamp 2 a · 21079 HH-Harburg www.lengemann-eggers.de
Lars Geffke
Umbau - Neubau - Sanierung
Fliesenleger

Elektro
HUG GmbH
Lütt Enn 6 · 21149 Hamburg ☎ 􏰁 7 01 70 11
􏰂(040) 70 10 17-0
Kompetent:
Rollladen?
✁
Andreas Schmidke
Garten- und Landschaftsbau
• Rollrasen verlegen
• Gartenpflege • Pflasterarbeiten • Heckenschnitt • Zäune aufstellen
Büro: 04163/86 19 782
Sanitär- und Heizungsinstallation
Sandheide 30 • 21149 Hamburg Tel. (040) 70 10 24 85 • Fax 70 10 24 86
PETER KELL
✁
Gasheizung • Sanitär • Bäder Tel. 79 0179-0 · www.peterkell.de
RAGA GmbH Alle Arbeiten aus einer Hand
Heizung
Sanitär
Fliesen
Wasserschaden-
beseitigung
Bauausführung Innenausbau Kellerabdichtung Bodenbeläge
und vieles mehr ...

Glüsinger Straße 96 · 21217 Seevetal

www.raga-gmbh.de
Gas- und Sanitärtechnik
Reparaturen und Neuanlagen
MODERNE BADGESTALTUNG · UMWELTFREUNDLICHE HEIZUNGSANLAGEN · SOLARANLAGEN
HORST APEL GMBH · CUXHAVENER STRASSE 210 TEL. 040 / 797 16 70 · FAX 040 / 797 16 797
s
ir
w
h,
c
in
d
a
st
l
ol
z
a
rf
u
e
f
d
u
n
o
se
il
r
te
D
s
a
c
b
h.
O
DZAFERI
Wir kommen auch bei kleinen Schäden